株式会社小林本店

小林酒造の敷地内にある、昭和元年に建てられた民家に
手打ちそばを楽しめるお店が誕生しました。
お酒の仕込み水で打ったそばとそれにまつわる一品料理
地元の人が自慢できる｢酒とそばのお店｣を目指して・・・

【秋の季節そば】

･とりきのこそば　￥８５０・・・
秋といえばきのこ！！きのこと柔らかい鶏肉が入った温かいつけ汁のおそばです☆

･きつねたぬきそば　￥７５０・・・
錦水庵の自慢のつゆで煮た油揚げからじゅわぁっと、旨味が染みでる温かいおそばです。

･カレー南せいろ　￥９００・・・
ご好評につき夏メニューから継続決定 こちらも温かいつけ汁でどうぞ！
この匂いだけでお腹空きます

このほか定番のおそばもご用意しております。
詳しくは、錦水庵をご確認ください。

昨年度から当社各事業部門職員に諸外国の
文化・経済・インフラ整備等について視野見聞
の向上を目的として実施している海外研修を
下記の通り実施致しました。

研修訪問国　　ロシア／サハリン

日 程
平成23年8月30日（火）～9月2日（金）

参　加　者
役            員                 1名
石油事業部門　　　　　1名
建材事業部門　　　　　1名
外食事業・総務部門  　 1名

協　 　 力
ハートランドフェリー株式会社
<サハリン定期航路船　アインス宗谷>
日ロフェリー定期航路利用促進協議会

ハートランドフェリー　定期航路船／アインス宗谷

サハリンの街並み　日本製中古車が大半　インフラ整備はまだまだこれから

ロシアの昼食そしてビール

かつての王子製紙工場　　ロシア正教会

七番蔵では、毎月変わる飲み放題付きコースをご用意しております。
「地酒と旬の肴」で大切な人のおもてなしをお手伝い致します。

【９月／長月のコース料理】　呑み放題込み５，０００円
【先　付】焼きナスお浸し
【刺　身】旬のお造り五点盛り
【焼　物】秋刀魚肝醤油焼き
【  鍋   】カンパチしゃぶしゃぶ
【揚　物】帆立あられ揚げ
【小　鉢】刺身ゆば
【食　事】鶏雑炊
【甘　味】巨峰アイス
呑み放題：１００分間　日本酒６種・瓶ビール他
秋の夜長を大切な人と旬のお酒とそれに合うお料理をお楽しみください

また定番コースとして、酒林(さかばやし)の膳　呑み放題込６，０００円
祝杯(しゅくはい)の膳　呑み放題込４，０００円もございます

TEL 011-271-1947　ご予約は14時～承ります。前日までの要予約。
（仕入れ状況で内容が変わる場合がございます）

【一品料理】
銘酒北の錦と旬の料理と鮮魚刺身を召し上がれ！！
・戻り鰹またはタタキ
・自家製〆鯖
・活つぶ
・活北寄
・活たこ
・秋刀魚の香味揚げ
・秋茄子の鶏味噌掛け
・舞茸天婦羅
・塩煎り銀杏
・鯖の棒寿司
など、このほかにもご用意しております。
詳しくは、地の酒地の酉 七番蔵 【ぐるなび北海道版】をご確認ください。

【ENEOS CARD】 ご入会フェア実施中
2011.9.1～10.31 までの期間中に
ENEOS CARD(C・P・S)もしくはENEOS
CARD (ニコス) にご入会いただいた皆様に
エネゴリくんオリジナル商品をプレゼント。

抽選で1,000名様に　「エネゴリくんナビ」（全国対象）
さらに先着50万名様に「エネゴリくんオリジナルコードクリップ」（全国対象）
をプレゼントいたします。

【ENEOS CARD】　3つのメリット
メリット1 ロードサービス付き（年会費無料）
メリット2 全国約12,000店でお使い頂けます
メリット3 ライフスタイルに合わせ3つのカードから選べます

ご入会に関する詳細については当社サービスステーションのスタッフにお声掛け下さい。